Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,
auf eine Bieterfrage möchten wir wie folgt antworten:

.... zur Anforderung "geschlossene, geschweißte, pulverbeschichtete, auf Dichtheit geprüfte Ölauffangwanne nach AwSV & WHG" bitten wir um Klarstellung des Nachweisumfangs:

Ist mit "nach AwSV & WHG" eine technische Ausführung gemäß den Vorgaben (z. B. geschlossene/geschweißte Ausführung, Korrosionsschutz, Dichtheitsprüfung, geeignete Auffangkapazität) gemeint, ohne dass eine separate WHG-/AwSV-Zertifizierung bzw. ein bestimmtes Herstellerzertifikat für die Auffangwanne gefordert wird?
Falls ein formaler Nachweis gefordert ist: Welche Art von Nachweis wird akzeptiert (z. B. Dichtheitsprüfprotokoll, Konformitätserklärung des Herstellers, Angabe der Auffangkapazität, Material-/Schweißnachweis)?

Antwort:

Mit der Formulierung "geschlossene, geschweißte, pulverbeschichtete, auf Dichtheit geprüfte Ölauffangwanne nach AwSV & WHG" ist eine technisch geeignete Ausführung entsprechend den einschlägigen wasserrechtlichen Anforderungen gemeint.

Eine gesonderte WHG-/AwSV-Zertifizierung oder ein bestimmtes Herstellerzertifikat für die Auffangwanne wird nicht zwingend gefordert, sofern die Eignung der Auffangwanne für den vorgesehenen Einsatz durch geeignete Unterlagen nachvollziehbar nachgewiesen wird.

Als ausreichender Nachweis werden insbesondere akzeptiert:

Herstellererklärung / Konformitätserklärung zur Eignung der Auffangwanne für den vorgesehenen Einsatzbereich, Angabe der Auffangkapazität,
Nachweis der Dichtheit, z. B. durch Dichtheitsprüfprotokoll oder entsprechende Herstellerbestätigung,
Angaben zu Material und Ausführung, insbesondere geschweißte Ausführung und geeigneter Korrosionsschutz, Nachweis der Medienbeständigkeit gegenüber dem vorgesehenen Stoff.
Sofern vorhanden, können auch weitergehende Unterlagen, z. B. zu Schweißausführung oder werkseitigen Prüfungen, beigefügt werden. Ein bestimmtes Einzeldokument wird jedoch nicht exklusiv verlangt, solange die vorgenannten Punkte schlüssig und nachvollziehbar belegt sind.

Mit freundlichen Grüßen
TEAM Vergabe Landkreis Ammerland

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

auf die nachfolgend eingegangene Frage:

"zur Ausschreibung haben wir folgende Fragen:

1.
Ausführungsfristen:
Beginn der Ausführung: 18.05.2026
Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 22.05.2026
Bestimmungen über die Ausführungsfrist:
Änderungen vorbehalten, da es sich in den Planungen aktuell um einen Entwurf handelt.

Unsere aktuelle Lieferzeit beträgt 6 Monate (marktüblich). Wird diese Lieferzeit anerkannt?

2. Preisermittlung: VVB 221 und 222.
Da wir ein reiner Handelsbetrieb sind, können wir diese Angaben nicht machen.
Die Auskömmlichkeit unserer Kalkulation können wir im Bedarfsfall nachweisen.
Wird unser Angebot trotzdem zugelassen?

Mit freundlichen Grüßen"

Antworten wir hiermit:

Zu 1.:
Aufgrund der Bearbeitungszeit akzeptieren ausnahmsweise eine Lieferzeit von sechs Monaten.

Zu 2.:
Sofern Sie ausschließlich als Händler auftreten und keine eigene Bauleistung erbringen, ist das Einreichen der Formblätter 221 bzw. 222 zur Preisermittlung nicht erforderlich.

Bitte reichen Sie stattdessen eine kurze formlose Erklärung ein, aus der hervorgeht, dass Sie als Händler auftreten und daher keine eigene Preisermittlung gemäß Formblatt 221/222 vornehmen können.

Freundliche Grüße
Team-Vergabe

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,
auf eine Bieterfrage möchten wir wie folgt antworten:
"Bei einem Diesel-Ersatzstromaggregat 200 kVA Dauerleistung mit StageV Motor sind wir weit über einem Gesamtgewicht von 3.500 kg. Ausgeschrieben ist ein PKW-Anhänger mit 3,5 Tonne, dieser ist zu klein.
- Ist es zugelassen, den Diesel-Ersatzstromaggregat auf einen LKW-Anhänger anzubieten?"

Antwort:
Das Anbieten des Diesel-Ersatzstromaggregats auf einem LKW-Anhänger ist zulässig, sofern aufgrund des Gesamtgewichts eine Ausführung auf einem PKW-Anhänger mit 3,5 t technisch nicht realisierbar ist. Voraussetzung ist, dass alle weiteren Anforderungen der Ausschreibung uneingeschränkt erfüllt werden.

Bitte beachten Sie unsere Entscheidung bei der Angebotsabgabe.

Mit freundlichen Grüßen
TEAM Vergabe Ammerland

Dateianhänge: