Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

das Leistungsverzeichnis für dieses Vergabeverfahren ist überarbeitet worden, da die Pumpstation vergessen wurde.

Aus diesem Grund wird die Angebotsfrist auf den 16.07.2025, 09:00 Uhr verlängert.

Die Änderungen werden Vertragsbestandteil. Ich bitte um Beachtung!

Mit freundlichen Grüßen
i. A. Katja Schoone

Stadt Emden - Der Oberbürgermeister
Fachdienst Verwaltungsdienste
Zentrale Vergabestelle
Frickensteinplatz 2
26721 Emden

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

aufgrund einer Bieterfrage erhalten Sie hiermit folgende Bieterinformation:

BIETERFRAGE:
Gehen wir recht in der Annahme, dass nur der Lagertank geliefert werden soll und die Pumpstation und Verladestelle bauseits erstellt werden?

ANTWORT:
Mit der Leistungsbeschreibung der Salzsiloanlage ist vom Bieter die Tankanlage sowie die dazugehörige Sohlplatte einschl. Tiefgründung (Verladestelle) anzubieten. Die Herstellung der Verladestelle erfolgt daher nicht bauseits. Die Leistung ist vom Bieter in den Titeln 3 "Erdarbeiten / Oberflächenbefestigung / Abwasserkanalarbeiten", 4 "Gründungsarbeiten" und 5 "Beton- und Stahlbetonarbeiten" anzubieten.

Was ist mit Pumpstation gemeint? Die Salzsiloanlage sowie der Solelagertank per LKW befüllt. Es sind daher gem. Leistungsbeschreibung für beide Anlagen nur Befüll- und Entlüftungsleitungen vorgesehen.

Ich bitte um Beachtung!

Mit freundlichen Grüßen
i. A. Katja Schoone

Stadt Emden - Der Oberbürgermeister
Fachdienst Verwaltungsdienste
Zentrale Vergabestelle
Frickensteinplatz 2
26721 Emden

Dateianhänge: