Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,
folgende Fragestellung sind bei uns eingegangen und wird gern wie folgt beantwortet:

Frage:
1) Müssen bei der Angebotsabgabe bzw. Musterlieferung die eingesetzten Materialien ebenfalls mit eingereicht werden ?
In den Dokumenten können wir dazu nichts finden, in der Bewertungsmatrix sind die einzelnen Materialien aber mit aufgeführt.

Antwort:
zu 1) Die Antwort auf Ihre Frage finden Sie unter dem Punkt 7.2 Angebotsrichtlinien in der TL.
Technische Daten des unter Punkt 2 eingesetzten Materials und Öko-Tex Standard 100 Zertifikate für alle verwendeten textilen Materialien sind dem Angebot beizufügen. Angebote ohne diese Unterlagen werden nicht gewertet!

Der Bewertungspunkt bezieht sich auf die zu den Materialien einzureichenden Datenblättern, diese müssen vollständig sein und die Mindestanforderungen der TL belegen.


Mit freundlichen Grüßen
im Auftrag
Logistik Zentrum Niedersachsen

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,
folgende Fragestellung ist bei uns eingegangen und wird gern wie folgt beantwortet:

Frage:
1) Müssen alle Öko-Tex Zertifikate auf deutsch sein oder reicht es, die auf englisch einzureichen?

Antwort:
zu 1) Es reicht auch diese auf englisch einzureichen.


Mit freundlichen Grüßen
im Auftrag
Logistik Zentrum Niedersachsen

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,
folgende Fragestellung ist bei uns eingegangen und wird gern wie folgt beantwortet:

Frage:
1) Laut TL-BY 44, 3. Zutaten: Handschuhverbindung sind Karabiner und D-Ringe schwarz brüniert einzureichen.
Nach Rücksprache mit unserem Lieferanten ist durch Brünieren kein langlebiger Korrosionsschutz gegeben.
Unser Lieferant nutzt stattdessen das Verfahren [m]p Seal für einen langlebigeren Korrosionsschutz, welches zudem kostenneutral ist. Dürfen auch schwarze Karabiner und D-Ringe mit diesem Verfahren verwendet werden?

Antwort:
zu 1) Halten Sie sich an die Vorgaben in der TL .


Mit freundlichen Grüßen
im Auftrag
Logistik Zentrum Niedersachsen

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,
folgende Fragestellung ist bei uns eingegangen und wird gern wie folgt beantwortet:

Frage:
Werden die Datenblätter für die verwendeten Materialien unter Punkt 2 in englischer Sprache akzeptiert?

Antwort:
Ja, die Datenblätter werden in englischer Sprache akzeptiert.

Mit freundlichen Grüßen
Logistik Zentrum Niedersachsen

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,
folgende Fragestellung ist bei uns eingegangen und wird gern wie folgt beantwortet:

Frage:
In den Vergabeunterlagen (TL, Checkliste, Auflistung Bieternachweise) habe ich keine Anforderung gefunden, die verlangt, Testergebnisse, Prüfberichte, oder Herstellerzertifikate mit den tatsächlichen Werten des Leders (Physikalische und chemische Anforderungen) mit dem Angebot einzureichen.
Lediglich die Humanökologie ist mit dem Angebot nachzuweisen.
Habe ich dies richtig verstanden?
Denn Ihre Beantwortung der Bieterfrage eines Mitbewerbers vom 21.08.2024 14:21 kann man so verstehen, dass doch diesbezüglich Werte mit angegeben werden müssen.
Bitte um Klarstellung.

Falls tatsächliche Werte des Leders mit dem Angebot eingereicht werden müssen:
In welcher Form:
Eigenerklärung , z.B. in einem Produktdatenblatt?
Testreports?
Herstellerprüfzertfikat?

Antworten:
zu 1)
Unter 7.2 steht: Angebotsrichtlinien
Technische Daten des unter Punkt 2 eingesetzten Materials und Öko-Tex Standard 100 Zertifikate für alle verwendeten textilen Materialien sind dem Angebot beizufügen. Angebote ohne diese Unterlagen werden nicht gewertet!

zu 2)
Es wird ein Datenblatt verlangt. Im Auftragsfall sind die entsprechenden Prüfprotokolle eines unabhängigen Prüfinstituts (in deutscher Sprache), spätestens mit Eingang des Vorproduktionsmusters, unaufgefordert nachzureichen!

Mit freundlichen Grüßen
Logistik Zentrum Niedersachsen

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,
folgende Fragestellung ist bei uns eingegangen und wird gern wie folgt beantwortet:

Frage:
1) Wir haben gemäß Ihrer Maßtabelle der TL - BY 44 5. Größensortiment (Seite 6) Referenzhandschuhe in verschiedenen Größen erstellt.

Dabei mussten wir feststellen, dass diese Handschuhe insgesamt sehr eng ausfallen. Dies liegt insbesondere an Maßangabe B - Handbreite und
Maßangabe C - Breite der Einschlupföffnung.
Die in der TL-BY 44 angegeben Größen weichen somit 1,5 bis 2 Größen von den handelsüblichen Größen ab.
Dies führt dazu, dass weibliche, wie auch männliche Träger, welche beispielsweise üblicherweise Größe 9/L tragen, den lt. Maßtabelle gefertigten Handschuh in Größe 9 als zu eng empfinden.
Passen die angegebenen Maße zu den jeweils angegebenen Größen in der Tabelle 5. Größensortiment der TL - BY 44?
Anbei finden Sie unsere Größentabelle, die unseren Erfahrungswerten entspricht.

Antwort:
zu 1) Fertigen Sie die Handschuhe nach den in der TL aufgeführten Maßen.


Mit freundlichen Grüßen
im Auftrag
Logistik Zentrum Niedersachsen

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,
folgende Fragestellungen ist bei uns eingegangen und wird gern wie folgt beantwortet:

Frage:
1) Wird das Maß A "Handschuhlänge gesamt" lt. Tabelle 5. Größensortiment der Technischen Lieferbedingungen TL - BY 44 auf der Innenhand gemessen?

Antwort:
zu 1) Die Handschuhlänge wir bei und auf dem Handrücken gemessen.


Mit freundlichen Grüßen
im Auftrag
Logistik Zentrum Niedersachsen

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,
folgende Fragestellung ist bei uns eingegangen und wird gern wie folgt beantwortet:

Frage:
1) lt. 5. Größensortiment der Technischen Lieferbedingungen für Winterhandschuhe (TL - BY 44) werden Größen von 3XS bis 3XL lieferbar sein. Die darauf folgende Tabelle zeigt jedoch lediglich numerische Größen an. Könnten Sie bitte aufführen, welche numerische Größe jeweils der Größe 3XS bis 3XL entspricht?
Bitte die jeweils numerische Größe ergänzen:
3XS = ?
2XS = ?
XS = ?
S = ?

Antwort:
zu 1) Das ist so nicht korrekt. In der TL werden die Größen 3XS bis 3 XL in Klammern geführt, das heißt Optional würden wir auch dieses Größensystem akzeptieren, wichtig ist, dass die Maße eingehalten werden. Vorrangig bevorzugen wir das Größensystem von 5 bis 13.

Mit freundlichen Grüßen
im Auftrag
Logistik Zentrum Niedersachsen

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,
folgende Fragestellung ist bei uns eingegangen und wird gern wie folgt beantwortet:

Frage:
1) Eine Haftung der Zurichtung von > 2,0 ist als Mindestanforderungen unter dem Punkt Prüfungen einzuhalten.
Die beschriebenen Materialeigenschaften, welche gefordert sind, setzen jedoch kein zugerichtetes Leder voraus. Kann daher auf die Prüfung "Haftung der Zurichtung" verzichtet werden?

Antwort:
zu 1) Es können zugerichtete und unzugerichtete Leder angeboten werden.
Bei einem unzugerichteten Leder muss der Bieter in seinem Angebot darauf hinweisen, dass das Leder nicht zugerichtet ist und der Wert deshalb nicht angegeben wird.

Mit freundlichen Grüßen
im Auftrag
Logistik Zentrum Niedersachsen

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,
folgende Fragestellung ist bei uns eingegangen und wird gern wie folgt beantwortet:

Frage:
1) Wir haben einen Prüfbericht aus dem Jahr 2020, wo wir die erforderlichen Werte aus dem Pkt.2 der TL - BY 44, Ausgabe 5 beweisen können. Darf dieser Prüfbericht für dieses Angebot benutzt werden?

Antworten:
zu 1) Ja, 5 Jahre ist in der Regel die Gültigkeit

Mit freundlichen Grüßen
im Auftrag
Logistik Zentrum Niedersachsen

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,
folgende Fragestellung ist bei uns eingegangen und wird gern wie folgt beantwortet:

Frage:
Lt. 5. Größensortiment der Technischen Lieferbedingungen für Winterhandschuhe (TL - BY 44) müssen Größen von 3XS bis 3XL lieferbar sein. Die darauf folgende Tabelle zeigt jedoch lediglich numerische Größen an. Könnten Sie bitte aufführen, welche numerische Größe jeweils der Größe 3XS bis 3XL entspricht?
Bitte die jeweils numerische Größe ergänzen:
3XS = ?
2XS = ?
XS = ?
S = ?

Antwort:
Das ist so nicht korrekt. In der TL werden die Größen 3XS bis 3 XL in Klammern geführt, das heißt Optional würden wir auch dieses Größensystem akzeptieren. Wichtig ist, dass die Maße eingehalten werden. Vorrangig bevorzugen wir das Größensystem von 5 bis 13.

Mit freundlichen Grüßen
Logistik Zentrum Niedersachsen

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,
folgende Fragestellung ist bei uns eingegangen und wird gern wie folgt beantwortet:

Frage:
Wird das Maß A "Handschuhlänge gesamt" lt. Tabelle 5. Größensortiment der Technischen Lieferbedingungen TL - BY 44 auf der Innenhand gemessen?

Antwort:
Die Handschuhlänge wird auf dem Handrücken gemessen, generell ist es aber egal, da das Maß immer gleich ist von unten, oder auf dem Handrücken gemessen.

Mit freundlichen Grüßen
Logistik Zentrum Niedersachsen

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

die Angebotsfrist hat sich um 14 Tage verlängert. Der neue Termin für die Angebotsabgabe ist der 01.10.2024.

Mit freundlichen Grüßen
Logistik Zentrum Niedersachsen

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,
folgende Fragestellung ist bei uns eingegangen und wird gern wie folgt beantwortet:

Frage:
1) Wird das Maß B "Handbreite" lt. Tabelle 5 Größensortiment der Technischen Lieferbedingungen TL - BY 44 in der Innenhand von Naht zu Naht gemessen oder von Außenkante zu Außenkante des Handschuhs?

Antwort:
zu 1) Es wird von Außenkante zu Außenkante des Handschuhs gemessen.
Anbei ein Foto bei Größe 12.

Mit freundlichen Grüßen
Logistik Zentrum Niedersachsen

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

folgende Fragestellung ist bei uns eingegangen und wird gern wie folgt beantwortet:

Frage:
1) Benötigen die Angebots- und Trageversuchsmuster ein Einnähetikett laut den Technischen Lieferbedingungen Punkt 3?
Oder genügt hier ein einfaches Größenetikett?

Antwort:
zu 1) Für die Angebots- und Trageversuchsmuster reicht ein Größenetikett.
Das richtige Etikett kann als Worddatei eingereicht werden.

Mit freundlichen Grüßen
Logistik Zentrum Niedersachsen

Dateianhänge: