Wartungsarbeiten am 28.08.2025 im Zeitraum 18:00 - 23:59 Uhr
TrÜbPl Bergen, Ausbau SB 3 mit modernen Zieldarstellungssystemen
VO: VSVgV Vergabeart: Vorinformation nur zu Informationszwecken Status: Veröffentlicht

Fristen

Fristen
21.05.2026

Adressen/Auftraggeber

Auftraggeber

Auftraggeber

Bundesrepublik Deutschland vertreten durch das Staatliche Baumanagement Niedersachsen
03-0268200000-10
Am Exerzierplatz 12 - 14
29633
Munster
Deutschland
DE938
Vergabestelle des Staatlichen Baumanagement Lüneburger Heide
vergabe@sb-lh.niedersachsen.de
+49 5192977-10

Angaben zum Auftraggeber

Sonstige obere, mittlere und untere Bundesbehörde
Verteidigung
---
Auftraggeber

Gemeinsame Beschaffung

Beschaffungsdienstleister
Rechtsvorschriften

Stelle, die Informationen über Steuervorschriften erteilt

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
t:0519297710
Am Exerzierplatz 12 - 14
29633
Munster
Deutschland
DE938
vergabe@sb-lh.niedersachsen.de
+49 5192977-10
+49 5192977-190

Stelle, die Informationen über Umweltrecht erteilt

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
t:0519297710
Am Exerzierplatz 12 - 14
29633
Munster
Deutschland
DE938
vergabe@sb-lh.niedersachsen.de
+49 5192977-10
+49 5192977-190

Stelle, die Informationen über Arbeitsrecht erteilt

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
t:0519297710
Am Exerzierplatz 12 - 14
29633
Munster
Deutschland
DE938
vergabe@sb-lh.niedersachsen.de
+49 5192977-10
+49 5192977-190
Rechtsbehelfsverfahren / Nachprüfungsverfahren

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
t:0519297710
Am Exerzierplatz 12 - 14
29633
Munster
Deutschland
DE938
vergabe@sb-lh.niedersachsen.de
+49 5192977-10
+49 5192977-190

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer des Bundes
t:022894990
Villemomblerstraße 76
53123
Bonn
Deutschland
DEA22
vk@bundeskartellamt.bund.de
+49 2289499-0
+49 2289499-163

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Auftragsgegenstand

Klassifikation des Auftrags
Bauleistung

CPV-Codes

45000000-7
Umfang der Beschaffung

Kurze Beschreibung

Ausbau SB 3 mit modernen Zieldarstellungssystemen

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

Die Schießbahn 3 auf dem Truppenübungsplatz Bergen soll als Pilotbahn mit möglichst vielen unterschiedlichen Zielsystemen ausgestattet werden. Unter anderem soll die SPA2 - Technik zum Einsatz kommen.

Mit dem geplanten Aufbau und Betrieb von stromnetz- und geländeunabhängigem, mobilem, wärmebildfähigem und fernsteuerbaren Zielbaugerät (Smart Targets) sowie der dazugehörigen Bedien-, Steuerungs- und Auswertetechnik auf der Schießbahn 3 soll der realitätsnahe, moderne Ausbildungs-, Schieß- und Übungsbetrieb erprobt werden, den Ausbildungsstand der
übenden Truppe deutlich erhöhen zu können. Die Schießbahn ist ca. 3.300 m lang und 700 m bis 1.200 m breit. Sie erhält 281 Einzelziele, 18 Mover-Fahrstrecken, 1 Seilzuganlage, 1 Schienenbahn sowie 60 Anschlusspunkte für Peripheriegeräte. Das vorhandene Wegenetz wird um rd. 10.000 m erweitert, zwei Gewässerquerungen
werden in Form von Furten hergestellt. Rd. 5.000 m vorhandenes Wegenetz muss instandgesetzt werden, für eine Separieranlage wird eine Aufstellfläche als Schotterfläche hergerichtet. Hierfür sind umfangreiche Tiefbau- sowie Kabelarbeiten notwendig. Damit diese durchgeführt werden können, ist eine Kampfmittelräumung
erforderlich.

Die Vergabe erfolgt in mehreren Einzelausschreibungen nach Gewerken getrennt (siehe Reiter "Lose").

Umfang der Auftragsvergabe

EUR

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn / Ende
09.02.2026
30.06.2028
Erfüllungsort(e)

Erfüllungsort(e)

---
Truppenübungsplatz Bergen
29633
Munster
Deutschland
DE931

Weitere Erfüllungsorte

Weitere Informationen

Angaben zu KMU

Verfahren

Besondere Methoden und Instrumente im Vergabeverfahren

Angaben zur Rahmenvereinbarung

---
Auftragsunterlagen

Sprache der Auftragsunterlagen

Deutsch
Sonstiges / Weitere Angaben

Zusätzliche Informationen

Präqualifizierung
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifizierung von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Unterauftragnehmern ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" oder eine
Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen. Bei Einsatz von Unterauftragnehmern sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Unterauftragnehmer präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von
Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Unterauftragnehmer) auf gesondertes Verlagen durch die Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" bzw. der in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Das Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" liegt den Vergabeunterlagen bei.

Anforderungen an elektronische Mittel
Zur Nutzung der E-Vergabeplattform und damit auch zur Abgabe elektronischer Angebote sind lediglich ein Internetzugang sowie ein aktueller Internet-Browser erforderlich. Hierbei werden ausschließlich HTML- und Javascript-konforme Standardtechnologien und keinerlei Add-Ons/plugins verwendet. Für die Abgabe elektronischer Angebote wird innerhalb der E-Vergabeplattform ein kostenfreies Bietertool bereitgestellt. Das Bietertool ist eine Desktop-Anwendung, welche sich automatisch installiert. Hiermit wird eine lokale Verschlüsselung der Angebote sichergestellt. Voraussetzung für die Nutzung des Bietertools ist eine entsprechende Java-Laufzeitumgebung (JRE), welche kostenfrei unter http://www.java.com/ bezogen werden kann, sofern diese nicht bereits auf dem Rechner installiert ist. Elektronische Angebote die über das Bietertool abgegeben werden, werden mit einem elektronischen Zeitstempel versehen.


Hinweis zum Datenschutz
Personenbezogene daten werden vom Staatlichen Baumanagement Niedersachsen (SBN) nur gemäß den Bestimmungen des geltenden Datenschutzrechts verarbeitet. Die Hinweise zum Datenschutz sind auf der Homepage des SBN (https://www.nlbl.niedersachsen.de/startseite/service/datenschutz/datenschutzerklarung-157346.html) zu finden.

Lose

Los - Allgemeine Angaben

Losinformationen
Elektroarbeiten
01

Auftragsgegenstand

Klassifikation des Auftrags
Bauleistung

CPV-Codes

45311200-2
45000000-7
45314310-7
Umfang der Beschaffung

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

Lieferung und Aufstellung von Kabelverteilerschränken zur elektrotechnischen Versorgung (Niederspannung und Datentechnik) von Zielanlagen innerhalb der Schießbahn. Errichtung von Kabelgräben und Verlegung von MS-, NS- und DV-Kabeln zu den Trafostationen, Kabelverteilern und einzelnen Zielen (SPA2-Technik). Die Errichtung der Kabelgräben muss in enger Zusammenarbeit mit den Kampfmittelräumern erfolgen. Eine entsprechende
Sicherheitsausrüstung der Bagger ist erforderlich. Installation von Anschaltpunkten der Ziele (Kleinverteiler mit Steckdose und Datendose). Das Datenkabel und die Datendosen
sind speziell von der Bundeswehr vorgegeben. Errichtung einer Erdungsanlage von den Kabelverteilern zu allen Zielen. Installationsarbeiten in der Turmstube für die zentrale
Bedienung der Schießbahn. Erstellung von Messprotokollen im Bereich Mittelspannung, Niederspannung nach DIN VDE 0100 Teil 600 und Messprotokolle für die Datenverkabelung nach Vorgabe der Bundeswehr. Erstellung einer erweiterten Dokumentation nach Vorgabe des BAIUDBw KompZ.

Umfang der Auftragsvergabe

EUR

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Erfüllungsort(e)

Erfüllungsort(e)

Weitere Informationen

Angaben zu Mitteln der europäischen Union

Angaben zu KMU

Zusätzliche Angaben

Los - Allgemeine Angaben

Losinformationen
Tiefbauarbeiten Ziel- und Wegebau
02

Auftragsgegenstand

Klassifikation des Auftrags
Bauleistung

CPV-Codes

45000000-7
45221250-9
Umfang der Beschaffung

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

Ausführung von Tiefbauarbeiten. Lieferung und Einbau von Betonfertigteilen ins Erdreich. Lieferung und Einbau von Splitterschutz aus Stahlblech in die Betonfertigteile. Herstellung von Baugruben und Schotterflächen samt Winkelstütze zur Aufnahme von Zielanlagen. Herstellung von Schotterwegen als Mover-Fahrstrecke mit Breiten von 6,5 m, Längen von 55 m bis 190 m und Wendekreisen mit 18 bzw. 20 m Durchmesser. Herstellung einer Gleisanlage mit Spurweite 1.200 mm und Gleislänge von rd. 220 m. Herstellung eines Schotterunterbaus mit Stahlbetonträgern zur Aufnahme einer
Schienenbahn, Länge 320 m. Erstellung von Erddeckungswällen und Wällen mit Betonfertigteilen in Form von Winkelstützen mit Höhen von 1.200 mm, 1.600 mm sowie 2.300 mm.
Bau von rd. 10.000 m Wegenetz, Spurbreite 4,5 m und 6 m, Schotteraufbau. Bau zweier Gewässerquerungen in Form von Furten. Instandsetzung von rd. 5.000 m vorhandener Schotterwege. Herstellung der Aufstell- sowie Bodenlagerfläche für eine
Separieranlage, Schotteraufbau.

Umfang der Auftragsvergabe

EUR

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Erfüllungsort(e)

Erfüllungsort(e)

Weitere Informationen

Angaben zu Mitteln der europäischen Union

Angaben zu KMU

Zusätzliche Angaben

Los - Allgemeine Angaben

Losinformationen
Kampfmittelräumung
03

Auftragsgegenstand

Klassifikation des Auftrags
Bauleistung

CPV-Codes

45000000-7
90523100-0
Umfang der Beschaffung

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

Kampfmittelräumung der Phase C gem. BFR KMR auf ca. 43,5 ha Fläche (Wege, Schneisen, Zielbereiche, Leitungsgräben) innerhalb eines ca. 275 ha umfassenden Schießbahnareals auf
dem NATO-TrÜbPl Bergen mit Verdacht auf Kampfmittel des ehem. Deutschen Reiches und der NATO.

Umfang der Auftragsvergabe

EUR

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Erfüllungsort(e)

Erfüllungsort(e)

Weitere Informationen

Angaben zu Mitteln der europäischen Union

Angaben zu KMU

Zusätzliche Angaben